Sėdim jauni, dar nepasenę, šitiek patyrę,
Motinos veidas tyliai plevena, ašaros byra.
Žodžiai kaip karšto vaško lašeliai rieda ir rieda,
Tirpdo ir stingdo meilės ugnelė garbę ir gėdą.

Motinos veidas liūdintis jauną mintį išblaško.
Žvakė labai neskubėdama krauna purmuro vašką.
Žvakės liepsnelės regis patamsy – dūmai, kaip gėlės.
Taip ir gyvensim, taip ir gyvensim, metais apėję.

Amžių tylybė spragteli naktį, lašui nukritus.
Ach, jau ir kerpa tamsą kaip dagtį auštantis rytas.
Sėdim jauni, dar nepasenę, šitiek patyrę.
Motinos veidas tyliai plevena, ašaros byra.

The post Aktorių trio – Motinos veidas appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Baltais pūkeliais krinta snaigės
Iš viesulingų debesų.
Išskrido paukščiai link dausų.
Tylu, jų meilės giesmės baigės.

Lai krykštauja toli nuo mūs,
Užmiršę darganas ir lietų!
Išskridę paukščiai į namus
Sugrįš pavasarį saulėtą.

Kokia baugi rimtis aplinkui,
Kaip viskas tuščia ir nyku,
Kai negirdėti virš laukų
Sparnuotų mūsų giesmininkų!

Drauguži mielas, būk ramus:
Šaltos žiemos ranka gruoblėta
Išbaidė juos, – bet į namus
Jie grįš pavasarį saulėtą.

O mes, besparniai žemės paukščiai,
Juos pasitinkam akimis
Ir, vėtrą vėl nujausdami,
Grėsmingon šiaurėn žiūrim baugščiai.

Likimas piktas ir nuožmus
Dažnai lyg žaislą žmogų mėto.
Pavydžiu paukščiams: į namus
Jie grįš pavasarį saulėtą.

Jie lėks viršum kalnų ir klonių,
Jie lėks melsvais dangaus keliais
Ir vėl, kaip pernai, nusileis
Ant seno ąžuolo galiūno.

Ir džiugins jaunus ir senus
Giesmė, tiek sykių jau girdėta.
Išskridę paukščiai į namus
Sugrįš pavasarį saulėtą!  

***
Muzika: Kostas Smoriginas
Originalus tekstas: Pierre-Jean de Beranger, lietuviškas vertimas: Aleksys Churginas

The post Aktorių trio – Paukščiai appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Ak, tie metų laikai, kaip gerai,
Kad jie mus malonumais gaivina.
Pražysta pavasarį rožių kerai,
O ruduo dovanoja mums vyno.

Dienos trumpyn, tu nerimsti, širdie,
Nors ir kaip man būtų to gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo – sudie, mano meile.

Aš norėčiau tuo pat metu
Turėti ir meilės, ir vyno,
Bet meilė ir vynas kartu
Man rimtai sveikatą gadina.

Tad paisyt reikės išminties,
Nors ir kaip man būtų to gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Gegužio svaigiam kvaituly
Sutikau aš gražuolę Rozetę.
Aš maniau, ji man bus meilė,
O jinai pasirodė koketė.

Pagaliau ją mečiau, nė girdėt
Apie ją nebenoriu, negaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Aš vėlei žiemą tariau,
Kas, brangioji, sakyk, mus sieja?
Eik tu savo keliais, bus geriau,
Bet pavasarį vėl ji atėjo.

Supratau, nėra ko bijot,
Nors praėjusių metų ir gaila.
Kol pavasaris, vynui sudie,
Kai ruduo, sudie, mano meile.

Tik sumaišė malonumus
Ta, kuria aš dabar žaviuosi.
Supratau, meilė džiugins dar mus,
Dar ir vyno išgerti rengiuosi.

Apžavėjo, ar ką, ji mane,
Nes kartoju pats sau aš tyliai:
Kol pavasaris, meilė vyne,
Kai ruduo, laimingas, nes myliu.

The post Aktorių trio – Pavasaris (Ak tie metų laikai keturi…) appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Ir atjos kunigaikštis ant žirgo
Ir sustos prie Žvėryno tvoros.
Iš kišenės lyg Viešpaties pirštas
Butelys nugertas styros.

Ir išeis auksaplaukė mergaitė,
Ne išeis, o išplauks kaip dvasia.
Ir kažką pasakys karalaičiui,
Kad pataptų greičiau princese.

Prie Žvėryno, prie Žvėryno, prie Žvėryno tvoros (x2)

Karalaitis gers saldųjį vyną
Karalaitė jam patalą klos
Įsilipęs į liepą Žvėryno
Praeivius jos bernelis aplos

Prie Žvėryno, prie Žvėryno, prie Žvėryno tvoros (x2)

The post Aktorių trio – Prie Žvėryno tvoros appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Dienos trumpėja. Vėl ruduo.
Gęsta šešėliai tyliai.
Lyja alėjose lietus
Ir permirkęs šuva į pilką dangų žiūri.
Blyksi žibintai balų vandeny,
Lapai po kojom tyliai šiugžda.
Tu šios alėjos tik dangus.
Be perstojo lietus man savo maldą kužda.

Vėl ruduo iš lėto apgaubia mane.
Lyg akmuo, tavęs aš lauksiu migloje.
Lauksiu lietuje, lauksiu lietuje
Kantriai lyg akmuo.

Dienos trumpėja. Vėl ruduo.
Kiek jų dar liko, kiek praėjo.
Laikas skaičiuodamas metus
Pavargo ir visai iš laikrodžių pabėgo.
Ką jis regėjo, ko jau neregės,
Ką pasakyti dar galėjo.
Lyja beprotiškas lietus lyg savo Dievui
Kažką išverkt norėtų.

The post Aktorių trio – Ruduo appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Žalia žalia, per visą dangų,
Per visą dangų didžiausia eglė,
Auksinėm saulėm apkaišinėta, žalia žalia, žalia žalia.

Žalia žalia, per visą dangų,
Per visą dangų, per vaiko širdį,
Per tą pasaulį, kuris negirdi, žalia žalia, žalia žalia.

Kart. 1, 2

The post Aktorių trio – Žalia, žalia appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Aš mylėjau tave tau nežinant

Tau nežinant tave aš myliu

Mano meilė  plati kaip žvaigždynai

Kaip žydėjimas lauko gėliu

Ar mylėjai mane nežinojau

Ar mylėsi paklausti bijau

Eisiu eisiu, rugsėjui lašnojant

Į tave kaip ligšiolei ėjau

Vėlu vakarą, rudenį pilką

Tavo balsas per rūką aidės

Šauks į kelią, į tolimą ilgą

Pasitiks ir per nakti lydės

Ir mylėsiu tave tau nežinant

Meilė ves tuo dulkėtu keliu

Amžina ir  plati kaip žvaigždynai

Kaip žydėjimas lauko gėlių…

The post Aktorių trio – Aš mylėjau tave tau nežinant appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Ta tamsa – kur pasidėti,
Kai nei žemės, nei dangaus.
Nykiai smilksta cigaretė –
Lyg viena, lyg be žmogaus.
(x2)

  Cigaretė naktį vaikšto,
  Atsispindi vandeny.
  Ir nė velnio jai neaišku,
  Kam tu žemėj gyveni.
  (x2)

Jai visai nerūpi lūpos –
Ar bučiuosis, ar raudos,
Paprasčiausiai patyliukais
Ji save joms atiduos.
(x2)

Ir nukris i šlapią molį
Jau bereikšmiai pelenai
Ir beliks ranka numoti,
Kad kvailai pragyvenai.
(x2)

  Cigaretė naktį vaikšto,
  Atsispindi vandeny.
  Ir nė velnio jai neaišku,
  Kam tu žemėj gyveni.
  (x2)

***
Žodžiai: Jonas Strielkūnas
Muzika: Kostas Smoriginas

The post Aktorių trio – Cigaretė appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Aš nežinau, kas bus rytoj,
Pabūk, pabūk dar, senas drauge.
Gal susitiksime ne tuoj,
Kažkoks kartėlis gerklę graužia.

Būk geras, dar po vieną taurę…
Žinai, šią naktį sapnavau
Vaikėzą, žaidžiantį palaukėj
Ir atsibudęs pravirkau.

Juk baigsis visa tai staiga –
Pasaulis tas, kuriam pavydžiu.
Ir lauks manęs šalta kava,
Tik aš prie jos jau nebegrįšiu.

Ir nebegrįš jausmai į širdį,
Suradę šiltesnes vietas.
Norėjome išsaugot viltį,
Užmiršom tik sugniaužt rankas.

The post Aktorių trio – Draugams appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Dar mokam drauge šypsotis,
Dar pasiilgstam, būna.
Bet meilė jau mums tik žodis,
Ir žodžio daugiau nei kūno.

Dar permuša tylą širdys,
Dar plaukus suranda pirštai.
Dar šaukiam, bet nebegirdim,
Kad baigias kažkas, kad miršta.

Pro mūsų langus jau
Vienatvė žvalgosi
Juodu liūdnu paukščiu.
Sunkėja debesys
Ir delnas gniaužiasi
Į žodį „nekenčiu“.
(x2)

Dar dvigulis mūsų guolis,
Dar duonos ir vyno turim.
Nors kelias nuo durų tolimas,
Lyg vilkas į mišką žiūrim.

Nors baisiai trumpėja dienos
Ir lyja dažniau nei sninga,
Bet du dar daugiau nei vienas –
Beviltiškai, bet laimingi.

Bet smilksta nerimas,
Reiškia – dar galima,
Yra dar apie ką
Pratęst istoriją
Nors ir minorine,
Tačiau švaria nata…
(x2)

Dar mokam drauge šypsotis,
Dar pasiilgstam, būna.
Bet meilė jau mums tik žodis,
Ir žodžio daugiau nei kūno.

Nors baisiai trumpėja dienos
Ir lyja dažniau nei sninga,
Bet du dar daugiau nei vienas –
Beviltiškai, bet laimingi.

Bet smilksta nerimas,
Reiškia – dar galima,
Yra dar apie ką
Pratęst istoriją
Nors ir minorine,
Tačiau švaria nata…
(x2)

The post Aktorių trio – Du appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.