Matau tave pro užmerktas akis
Dega širdis
Aš taip skubu pamatyti tave
Tai mūsų naktis

Laiko nebėra
Vėjas su tamsa
Veja mane
Šokis minioje
Vienišam sapne
Jau neilgam

Ir aš bėgu bėgu vėl
Privalau suspėt
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt
Šoki šokį vėl
Privalau suspėt
Atsibusiu tavo sapne
Naktyje
Naktyje
Naktyje

Aš taip skubu, nors ir laiko nėra
Pėdos rūke
Prisiekiu spėsiu, greit būsiu šalia
Aš jau kelyje

Pėdos pėdos lieka praeity
Lieka mano širdy
Akys saldžios juokiasi balsu
Klausia: „Kur esi tu?”

Ir aš bėgu bėgu vėl
Privalau suspėt
Kol neištirpai minioje
Šiąnakt
Šoki šokį vėl
Privalau suspėt
Atsibusiu tavo sapne
Naktyje
Naktyje
Naktyje

***
Latviška versija: Es Skrienu, angliška: I Will Run
Muzika: Lauris Reiniks
Tekstas: Justinas Jankevičius, Lauris Reiniks, Mārtiņš Freimanis

The post Lauris Reiniks – Aš bėgu appeared first on PANELĖ.

Gatvėj svetimų
Tylą aš slepiu
Ten už debesų
Gatvės vidury
Sielos vidumi
Jaučiame abu

Tik ne man, tik ne tau
Tolima tyla
Iš baltos nežinios
Mano pasaka

   Mes kartu
   Paliesi lūpom širdį tu
   Taip saldžiai
   Ir aš pražysiu pakalnutėm
   Mes princesės laimę radom
   Nes kol gyvi, kol su tuo, ką myli
   Net laikas nepalies

Paslėpiau rankas
Gniaužiu monetas
Kiek kainuos tiesa?
Kiek mokėt turiu
Kad nepalikti šių
Spindinčių akių

Tik ne man, tik ne tau
Tolima tyla
Iš baltos nežinios
Mano pasaka

   Mes kartu
   Paliesi lūpom širdį tu
   Taip saldžiai
   Ir aš pražysiu pakalnutėm
   Mes princesės laimę radom
   Nes kol gyvi, kol su tuo, ką myli
   Net laikas nepalies

Kelyje raudona
Negaliu stot dabar
Kol aš su tavim
Liko žingsnis ir mes
Liksim amžinai čia
Ar nori į pasaką?

   Mes kartu
   Paliesi lūpom širdį tu
   Taip saldžiai
   Ir aš pražysiu pakalnutėm
   Mes princesės laimę radom
   Nes kol gyvi, kol su tuo, ką myli
   Net laikas nepalies
   (x2)

***
Muzika: Lauris Reiniks,
lietuviškas tekstas: Justinas Jankevičius
Originalus tekstas: Martins Freimanis

The post Lauris Reiniks ir Monika Bleikša – Pasaka appeared first on PANELĖ.

Migla glosto šilku ryte
O mes skęstam šiltam sapne
Naktis gyva mūsų delnuos
Nenoriu paleisti jos

   Aš bijau pažadint tave
   Suprasti, kad tai tik sapnas, deja
   Bijau, bijau kerus išsklaidyt
   Lai miega dar
   Ant pienės pūko tavo širdis

Aušra, groja smuikais žiogai
Aš čia, ten kur užmigai
Rasa prausia akis
Tuoj saulėj ištirps ši mūsų naktis

   Aš bijau pažadint tave
   Suprasti, kad tai tik sapnas, deja
   Bijau, bijau kerus išsklaidyt
   Lai miega dar
   Ant pienės pūko tavo širdis

Likim amžinai naktyje…

   Aš bijau pažadint tave
   Suprasti, kad tai tik sapnas, deja
   Bijau, bijau kerus išsklaidyt
   Lai miega dar
   Ant pienės pūko tavo širdis

***
Muzika: Lauris Reiniks, tekstas: Lauris Reiniks/Mārtiņš Freimanis, lietuviškas tekstas: Deivydas Zvonkus

The post Lauris Reiniks – Rytas pienės pūke appeared first on PANELĖ.

Dienos kaip dienos
Bet smaugia jos mane
Vieno nepalieka
Ta pilnatis, kurioj tu užmigai šalia

Aš pamiršau tą vardą
Kurį žinojau kartą
Tik noriu vėl pakilt ir nuskristi
Nuskristi į ten, kur miegi tu

Aš pakeliu akis
Gal bent dangus man atsakys
Kodėl ta siela, kuri šnabždėjo
Jau negrįš

   Ir tyla mane lies
   Likus be vilties
   Nors akys mano lyja
   Širdies jos negesina

   Saulė užges
   Pakilus be tavęs
   Vis dar myli
   Širdis sudegus tyliai

Lūžta ir dūžta
Sušalusi banga
Taip skauda norisi rėkt
Bet juk pati liepei man bėgt

Nors neviltis rakina, nusiplėšiu grandinę
Sušildyk mane
Bet tu jau tik snaigė už stiklo
Ašara sustingus ledo žiede

Pakeliu akis
Gal bent dangus man atsakys
Kodėl ta siela, kuri šnabždėjo
Jau negrįš

   Ir tyla mane lies
   Likus be vilties
   Nors akys mano lyja
   Širdies jos negesina

   Saulė užges
   Pakilus be tavęs
   Vis dar myli
   Širdis sudegus tyliai

***
Muzika: Lauris Reiniks, tekstas: Justinas Jankevičius
Latviška versija: “Sirds Sadeg Neparasti” (2002 m.)

The post Lauris Reiniks – Širdis sudegus tyliai appeared first on PANELĖ.

Žaidėm su ugnim
Mūsų likimais
Pasmerkei gyvent
Prisiminimais,
Nors nieko nežadėjai
Aš mumis tikėjau
O dabar…

   Ar taip pat juokiesi
   Su kažkuo kitu
   Ar savim jautiesi
   Su kažkuo kitu
   Sau meluoju
   Bet sunku
   Iš tiesų
   Tavęs nepamirštu
   Tavęs nepamirštu
   Na-na-na nepamirštu

Kelio pabaiga
Prieblandoj išeini
Tu tiki šviesa
Bet gyveni nakty
Kas rytą sau prisiekiu
Tavęs nebesapnuoti
Bet deja…

   Ar taip pat juokiesi
   Su kažkuo kitu
   Ar savim jautiesi
   Su kažkuo kitu
   Sau meluoju
   Bet sunku
   Iš tiesų
   Tavęs nepamirštu
   Tavęs nepamirštu
   Na-na-na nepamirštu

Nors nežinau kur esi
Pėdsakai liko širdy
Man reikia tavęs
Nebežinau kur tiesa
Ar kada rasiu tave
Tik noriu žinot

   Ar taip pat juokiesi
   Su kažkuo kitu
   Ar savim jautiesi
   Su kažkuo kitu
   Sau meluoju
   Bet sunku
   Iš tiesų
   Tavęs nepamirštu
   Tavęs nepamirštu

***
Muzika: Lauris Reiniks, žodžiai: Justinas Jankevičius
Latviška versija: Stāsti man, angliška: Can’t Get Over You

The post Lauris Reiniks – Tavęs nepamirštu appeared first on PANELĖ.