Vivo per lei da quando sai
La prima volta l’ho incontrata,
Non mi ricordo come ma
Mi entrata dentro e c’ restata.
Vivo per lei perch mi fa
Vibrare forte l’anima,
Vivo per lei e non un peso

Aš negaliu daugiau kentėt
Laukti lietaus iš tavo rankų
Aš pavargau tave mylėt
Ir paskendau nuo šito jausmo
Viskas praeis, aš tuo tikiu
Laikas visas žaizdas užgydo
Aš be tavęs viena būti jau pavargau

Una musa che ci invita
Tavo žodžiai griauna viską
Attraverso un pianoforte
La morte lontana,
Io vivo per lei.

Aš nežinau kodėl sunku
Eiti vienai i juodą naktį
Ten danguje nėra žvaigždžių
Ir negaliu tavęs surasti

Vivo per lei lo so mi fa
girare di citt in citt,
soffrire un po’ma almeno io vivo.

Tavo žodžiai griauna viską
Vivo per lei dentro gli hotels.
Nesakyk, kad tai netikra
Attraverso la mia voce
Si espande e amore produce.

Man taip dažnai kartoji tu
Kaip tau nelengva, kaip sunku
Meilės širdy nė trupučio neliko
Atleisk jei gali
Atleisk jei gali

Tavo žodžiai griauna viską

Ogni giorno
Una conquista,
La protagonista
Sar sempre lei.
Io vivo per lei.

The post Mino – Vivo Per Lei appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Po visų audrų ir vėjų,
Meilės ramiame krante,
Tavimi ilgai tikėjęs,
Pagaliau radau tave.
  
Ir nuo šiol jausmus tyruosius
Dovanoti vėl galiu,
Tau vėl naktimis sapnuosiuos
Ir mylėsiu iš tiesų…

Vienintelė man esi, saulės išbučiuotoji,
Vėjo numyluotoji, mano mylima…
Ir kam man dabar aušra, jei turiu šalia tave?
Meilės jaukiame krante būsim visada drauge…

Jei kada pritrūktų saulės
Ar švelnumo valandų,
Nuo klaidinančios apgaulės
Saugoti tave turiu.

Ir jei pasigestum grožio,
Apipilsiu gėlėmis.
Visa tai, ko aš ieškojau
Suradau dabar tavy…

Vienintelė man esi, saulės išbučiuotoji,
Vėjo numyluotoji, mano mylima…
Ir kam man dabar aušra, jei turiu šalia tave?
Meilės jaukiame krante būsim visada drauge…

Kiek daug kartų patikėjau,
Kad nebeturiu tavęs,
Bet vilties ir laimės vėjai
Vėl pakėlė man bures.

Ir dabar per meilės jūrą
Su tavim kartu plaukiu.
Jei iš tikro laimė būna,
Ją su tavimi turiu.

Vienintelė man esi, saulės išbučiuotoji,
Vėjo numyluotoji, mano mylima…
Ir kam man dabar aušra, jei turiu šalia tave?
Meilės jaukiame krante būsim visada drauge…

The post Mino – Vienintelė appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

    Mano akys vėl seka tavo lūpas,
    Mano mintys apie tave vėl sukas,
    Kaip surasti tave šitam kely.
    
    Mano pėdos jau prie tavęs artėja,
    Į tave lyg į jūrą įsilieju,
    Kas galėtų dabar tai sustabdyt.
    
    Nesvarbu, jei rytoj manęs nerasi,
    Nesvarbu, jei per vėlai suprasi,
    Kaip tave aš beprotiškai myliu.
    
    Priedainis
    Tavo akyse – saulė,
    Tavo akyse – žvaigždės,
    Tavo akyse – šiltas vasaros dangus.
    Tavo delnuose – jūra,
    Tavo delnuose – smėlis,
    Mano širdyje – meilė, aš su ja degu.
    
    Nepažįstu daugiau aš kito veido ,
    Nebemoku ištarti kito vardo,
    Mūsų paslaptis saugoja dangus.
    
    Nesvarbu, kas nutiks mums kitą rytą,
    Mūsų meilė seniai jau surašyta,
    Begalinio laiko gatvėse.
    
    Priedainis
    Tavo akyse – saulė,
    Tavo akyse – žvaigždės,
    Tavo akyse – šiltas vasaros dangus,
    Tavo akyse, tavo akyse – saulė,
    Tavo akyse – žvaigždės,
    Tavo akyse – šiltas vasaros dangus.
    Tavo delnuose – jūra,
    Tavo delnuose – smėlis,
    Mano širdyje – meilė, aš su ja degu.

The post Mino – Tavo akyse appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Man tavo akys kaip jūra,
Ten aš nuskęsti galiu.
Nors nesišypso fortūna,
Bet be tavęs negaliu.

Aš be tavęs negaliu,
Aš tau nežinant myliu.

Tai kodėl tu išeini, širdele,
Tai kodėl ir vėl skubi į kelią?
Skauda, skauda man tave, širdele,
Kai tavęs nėra, nėra šalia.
(x2)

Mes iš skirtingų planetų,
Mes iš skirtingų žvaigždžių.
Čia mums abiems maža vietos,
Bet be tavęs negaliu.

Aš be tavęs negaliu,
Aš tau nežinant myliu.

Tai kodėl tu išeini, širdele,
Tai kodėl ir vėl skubi į kelią?
Skauda, skauda man tave, širdele,
Kai tavęs nėra, nėra šalia.
(x2)

Aš be tavęs negaliu,
Aš tau nežinant myliu.

Tai kodėl tu išeini, širdele,
Tai kodėl ir vėl skubi į kelią?
Skauda, skauda man tave, širdele,
Kai tavęs nėra, nėra šalia.
(x2)

The post Mino – Širdelės appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Buvo vasara, jūra ir saulė
Kopų smilgose, pienių laukuos
Tas laimingas užburtas pasaulis
Man atrodė paskendęs žieduos

O mes laimingi kaip vaikai
Prie jūros krykštavom ilgai
Degė žemė karštais spinduliais
Man atrodė to nieks nepakeis

Užliūliuotosios saulės ir vėjo
Mūsų dienos ir naktys žydėjo
Lyg undinė, lyg pasakų fėja
Tu į pajūry vėl sugrįžai

Daug buvo nuostabių dienų
Legendomis apipintų
Kranto smėly supiltos tvirtovės
Rodos saugos mūs meilę ilgai

O tam saulėtam pajūry
Prabėgo laimės dienos svaigios
Menu ir aš, ir tu meni
Tik gaila išsiskirti laikas
O tu sugriovei tas pilis
Ir lyg maža, paika mergaitė
Man pasakei “Sudie brangus –
Man rodos, mūsų meilė baigės”

Buvo vasara, jūra ir saulė
Kopų smilgose, pienių laukuos
Tas laimingas užburtas pasaulis
Man atrodė paskendęs žieduos

O mes laimingi kaip vaikai
Prie jūros krykštavom ilgai
Degė žemė karštais spinduliais
Man atrodė to nieks nepakeis

O tam saulėtam pajūry
Prabėgo laimės dienos svaigios
Menu ir aš, ir tu meni
Tik gaila išsiskirti laikas
O tu sugriovei tas pilis
Ir lyg maža, paika mergaitė
Man pasakei “Sudie brangus –
Man rodos, mūsų meilė baigės”

The post Mino – Saulėtam pajūry appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Kiek dienų praleidau vėjais
Neprašau už tai atleist
Taip dažnai tu man žadėjai
Nepaleist laimės nepaleist

Naktimis šaukiu tave
Saulę tau nešu delne
Su viltim šaukiu tave
Neišnyk niekada
Naktimis šaukiu tave
Tolstančią tylia gatve
Aš ir vėl šaukiu tave
Meile meile

Nesvarbu kiek laiko veltui
Nusineš vėl praeitis
Aš žinau tikėti verta
Kol gyva meilė ir viltis

The post Mino – Šaukiu tave appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Viename miestelyje, sodininkas toks gyveno,
Prižiūrėjo jis gėles, mažame sodely savo.
O tame pačiam ieste – mergaičiukė reto grožio,
Išdydi kaip lelija, ir tyra kaip lauko rožė.

Panele, Panele, Panele, Panele rože,
Kas davė, Kas davė, Kas davė tau tokį grožį?
Panele, Panele, Panele, Panele tu man parodyk,
Kaip reikia gyvent, kaip reikia žydėt,
Savo grožio nebarstyt, žiedelius iškelt,
Karštai mylėt, oi, panelia, lialia, rože, panelyt…

Sodininką ne juokais,
Pavergė mergaitės grožis,
Dovanojo jis glėbiais,
Tulpes, lelijas ir rožes.

O gražuolė mergina,
Už gėles šiltai dėkojo.
Bet žiedelį ji kitam,
Ėmė ir padovanojo.

Panele, Panele, Panele, Panele rože,
Kas davė, Kas davė, Kas davė tau tokį grožį?
Panele, Panele, Panele, Panele tu man parodyk,
Kaip reikia gyvent, kaip reikia žydėt,
Savo grožio nebarstyt, žiedelius iškelt,
Karštai mylėt, oi, panelia, lialia, rože, panelyt…

Kai iš naujo vėl mieste,
Visos gėlės sužydėjo,
Skynė sodininkas jas,
Išdalino ir išėjo.

Sako kad kažkur toli,
Dar klajoja jaunas vyras,
O jo mylinčioj širdy,
Raudonoji rožė žydi.

Panele, Panele, Panele, Panele rože,
Kas davė, Kas davė, Kas davė tau tokį grožį?
Panele, Panele, Panele, Panele tu man parodyk,
Kaip reikia gyvent, kaip reikia žydėt,
Savo grožio nebarstyt, žiedelius iškelt,
Karštai mylėt, oi, panelia, lialia, rože, panelyt… (2 k.)

The post Mino – Panelė rožė appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Gal laikas viską prisimint
Ir kaip daiktus sudėliot
Į savos širdies kertes
Išgyventas minutes
Neišpildytas viltis
Paleist pavėjui

Jei kiekvienoj iš jų yra
Nors mažytė paslaptis
Reiškia, meilė dar gyva
Nors begęstanti ugnis
Viską verčia pelenais
Grąžink juos vėjui

   Nes mano širdis
   Duš į tūkstantį dalių
   Vėl iškris kaip lietus
   Mano širdis
   Duš į tūkstantį širdžių
   Aš ir vėl jas renku
   Iš praeinančių žmonių
   Nuo blakstienų, nuo delnų
   Paleisk pavėjui

Kaip gera būtų grįžti ten
Kur yra pradžių pradžia
Ten, kur sutikau tave
Ten, kur pažinai mane
Visa kita palengva
Paleist pavėjui

Jei žmonės sako, aš tikiu
Meilė turi daug vardų
Tu pašauk vienu iš jų
Ir kai užburtu ratu
Vėl sugrįš pas mus abu
Meilės vėjas

   Nes mano širdis
   Duš į tūkstantį dalių
   Vėl iškris kaip lietus
   Mano širdis
   Duš į tūkstantį širdžių
   Aš ir vėl jas renku
   Iš praeinančių žmonių
   Nuo blakstienų, nuo delnų
   Paleisk pavėjui

Gal laikas viską prisimint
Ir po vieną išdalint
Savo praeities klaidas
Ir skirtingus likimus
Ir iškėlus virš galvos
Paleist pavėjui

***
Mino.lt

The post Mino – Paleisk pavėjui appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Oh cherie cherie
un’estate cosi
e un souvenir souvenir d’Italie
solo perche ti ricordi di me
oh cherie cherie
una notte cosi
vuoi che non sia
Made in Italy”?
e tu cherie
devi dirmi di si. Oh cherie cherie.
Dam dam dammi soltanto una musica
dam dam dammi un amore
dam dam dammi una notte da favola
dam dam dammi l’amore
dim dim dimmi che canti
questo souvenir d’Italie.
Oh cherie cherie
e un amore cosi
amore si
Made in Italy”?
Che vuoi sia se domani vai via
questo mare blu ed un cielo cosi
sara il tuo souvenir d’Italie
ti aspetto qui
souvenir d’Italie.
Dam dam dammi soltanto una musica . . .
Dam dam dammi soltanto una musica . . .

The post Mino – Oh cherie cherie appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Atleisk, esu toli, kai tau manęs labiausiai reikia,
    Kiek daug dalykų pamirštų, bet viską žino laikas.
    Tu mano atminty esi jauna, graži,
    Visur ir visada aš skubu pas tave.
    
    Deja, esu ne toks, ne tą mane matyt norėjai,
    Kai tardavai “myliu”, dažnai tų žodžių negirdėjau.
    Skubėjau, gyvenau, dienų nebranginau,
    Bet guosdavo mintis, kad šalia tu esi.
    
    Pr. Mama, dėkoju, kad esu pasauly,
    Mama, tu mokei tart pirmus žodžius, tuos žodžius.
    Mama, matau kaip kyla, leidžias saulė,
    Mama, žinau, kad viskas bus kaip bus,
    Nei daugiau, nei mažiau.
    
    Kiek kartų dėl manęs galėjai paaukoti viską,
    Kai sugrįžtu namo, tau ašara ant skruosto blizga.
    Prisimenam abu, kai būdavo sunku,
    Globojai ir guodei, bet saves nematei.
    
    Priedainis
    
    Atleisk, esu toli, kai tau manęs labiausiai reikia,
    Kiek daug dalykų pamirštų, bet viską žino laikas.
    Tu mano atminty esi jauna, graži,
    Visur ir visada aš skubu pas tave.
    
    Pas tave…
    Pas tave…
    Pas tave…
    Pas tave…

The post Mino – Mamai appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.