Visa tai, ką sakei man, nuskendo rūke,
Bet žinau tikrai:
Bereikšmiai tavo žodžiai įskaudino širdį.
Tavęs nėra, tavęs nėra…

Tavęs nėra…

Aš suprantu, ką man jauti,
Tu pamiršti negali
Visų klaidų, bet nesvarbu –
Tau niekada nepriklausiau.
Mano širdį sudaužei,
Meilę nužudei.

Jeigu meilės nėra, nebėra vilties,
Nebeliko širdyje nė vienos nakties.
Jeigu meilės nėra, tik tuštuma,
Širdyje tavęs nėra, širdyje tavęs nėra…

Net jeigu viską man atiduotum,
Aukotum save, degtum ugnimi –
Negrįžčiau niekada į tavo pasaulį…
Tavęs nėra, tavęs nėra…
Aš vėl viena…

Kodėl tu žaidi su manimi?
Aš tikėjau tavimi,
Tu vertei mane kentėt,
Tu negali net mylėt.
Esu tau svetima,
Visada buvau tokia.

Jeigu meilės nėra, nebėra vilties,
Nebeliko širdyje nė vienos nakties.
Jeigu meilės nėra, tik tuštuma,
Širdyje tavęs nėra, širdyje tavęs nėra…

Net jeigu viską man atiduotum,
Aukotum save, degtum ugnimi –
Negrįžčiau niekada į tavo pasaulį…
Tavęs nėra, tavęs nėra…
Aš vėl viena…

Prašau: išeik. Išeik, išeik…

Jeigu meilės nėra, nebėra vilties,
Nebeliko širdyje nė vienos nakties.
Jeigu meilės nėra, tik tuštuma,
Širdyje tavęs nėra, širdyje tavęs nėra…

Net jeigu viską man atiduotum,
Aukotum save, degtum ugnimi –
Negrįžčiau niekada į tavo pasaulį…
Tavęs nėra, tavęs nėra…
Aš vėl viena…

The post Urtė (Muzikos akademija) – Kai meilės nėra appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Tokia realybė,
Nereik ieškot teisybės,
Laukt, kol ims lyti pinigais.
Šiandien jau nieko čia keisto,
Paduot gali į teismą,
Jei tu dainuoji po langais.

Aplink save girdi dažnai:
Ką darai, daryk gerai,
Labai gerai…

La la la… La la la…
Kiek taisyklių, kaip turi gyvent..
(2 k.)

Amžinai nėra laiko,
Tavo nervai nebelaiko,
Skaitai, kaip meilė trunka tris metus.
Vėl ne ta koja
Ryte išlipai tu iš lovos,
Atrodo, nieko nieko jau blogiau nebus.

Aplink save girdi dažnai:
Ką darai, daryk gerai,
Labai gerai…

La la la… La la la…
Kiek taisyklių, kaip turi gyvent..
(2 k.)

Aplink save girdi dažnai:
Ką darai, daryk gerai,
Labai gerai…
(2 k.)

La la la… La la la…
Kiek taisyklių, kaip turi gyvent..
(4 k.)

The post Urtė (Muzikos akademija) – Ką darai, daryk gerai appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Meilės valanda vėl išauš,
Šilumos banga skausmą nuplaus.
Nebegaliu be tavęs,
Supratau, kad nieko nėra gražiau už tavo juoką,
Nesuradau nieko brangesnio už tavo meilę,

Man taip reikia tavęs…

Meilės valanda vėl išauš,
Jeigu jausies vienas,
Šilumos banga mūsų skausmą nuplaus.
Noriu būti tavo,
Nepaleisk manęs…

Pasimirš veidai sutiktų žmonių
Ir metai keisis.
Bet širdyje tu liksi per amžius,
Tau išeit aš neleisiu…

Man taip reikia tavęs…

Meilės valanda vėl išauš,
Jeigu jausies vienas,
Šilumos banga mūsų skausmą nuplaus.
Noriu būti tavo,
Nepaleisk manęs…

The post Urtė, Jurgis Brūzga (Muzikos akademija) – Meilės valanda appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Tu auginai mane
Nuo pat gimimo,
Man atnešei delne
Laimę likimo.

Tu – mano nerimas,
Džiaugsmas ir meilė,
Visas gyvenimas,
Juokas ir laimė.

Tavo akis matau,
Mama, dainuoju tau,
Santa Liučija,
Santa Liučija.
(2 k.)

Dėkingas tau esu
Už kelią savo.
Brangiausia iš visų
Man meilė tavo.

Tavo akių šviesa
Man tarsi saulė.
Mama, esi viena
Mano pasauly.

Tavo akis matau,
Mama, dainuoju tau,
Santa Liučija,
Santa Liučija.
(4 k.)

The post Stasys (Muzikos akademija) – Santa Liučija appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Aš įsimylėjau gražią panelę,
Nešiu jai gėles iš kiemo darželio,
Skirsiu pasimatymą prie upelio.
Ši meilė pirma išliks tik viena, amžina.

Aš dainuosiu serenadą savo mergaitei
Ir stovėsiu prie jos lango tol, kol išauš diena.
Aš dainuosiu serenadą šiai karalaitei,
Nes meilė pirma išlieka viena, amžina.

Jos akytės man už saulę šviesesnės,
Jos rankytės net už pūką švelnesnės.
Niekur niekada nerasiu geresnės.
Ši meilė pirma išliks tik viena, amžina.

Aš dainuosiu serenadą savo mergaitei
Ir stovėsiu prie jos lango tol, kol išauš diena.
Aš dainuosiu serenadą šiai karalaitei,
Nes meilė pirma išlieka viena, amžina.
Aš dainuosiu serenadą šiai karalaitei,
Nes meilė pirma išlieka viena, amžina.
Nes meilė pirma išlieka viena, amžina.
Nes meilė pirma išlieka viena, amžina…

The post Stasys (Muzikos akademija) – Pirma meilė amžina appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

La-la-la, la-la, la-la, hafanana
La-la-la, la-la, la-la, shalalala
(x2)

Mulungo ni mulandi, hafanana
hambana kukanela, cha la la la la
mulungo ni mulandi hafanana
hambana kukanela, cha la la la

Nereikia to išmokti
Kai nori pasijuokti
Nereikia nuolat loti
Kai nori pamiegoti

Hey! Whake you dayuda
ulungu hafanana
Whake you di, whake you dayuda
oola oola nawhena
(x2)

Mulungo ni mulandi, hafanana
hambana kukanela, cha la la la la
(x2)

Whenna naumija, hafanana
hanana kukanela, shalalala
(x2)

Hey! Whake you dayuda
ulungu hafanana
Whake you di, whake you dayuda
oola oola nawhena
(x2)

La la la …

Mulungo ni mulandi, hafanana
hambana kukanela, cha la la la la
(x2)

Whenna naumija, hafanana
hanana kukanela, shalalala
(x2)

Hanana kukanela, shalalala!

***
Originalas: Afric Simone – Hafanana (1975 m.)
Manoma, kad tekstas yra vietinių Mozambiko (iš kurio kilęs Afric Simone) kalbų mišinys (pvz., Shangaan). Šis tekstas turi kelias visiškai skirtingas versijas.

The post Ruslanas, Afric Simone (Muzikos akademija) – Hafanana appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Imk tai, ką šiandieną tau gyvenimas atneš,
Tikiuosi, kad tai būsiu aš.
Imk tai, juk likimas geras būna mums retai.
Aš taip arti, tikiuosi, tu mane matai.

  Hey, lia-lia-lia, hey, o meile,
  Ir todėl negaliu pasakyti, kas laukia tavęs ir manęs.
  Hey, lia-lia-lia, hey, o meile,
  Ir dabar tu žinok, kad tarp mūsų aistra niekada neužges.

The post Rožė (Muzikos akademija) – O meile appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Aš nebijau skandalų, ką noriu tą sakysiu,
Nereikia tik moralų, nes nieko nelaimėsi.
Elgiuosi taip, kaip pačiai patinka.
Gal būt dėl to ir esu laiminga.

Manęs gal nesupranta, o gal tiktai pavydi,
Draugai dažnai nežino, kaip viską pasakyti.
Bet aš pati žinau kas man geriausia
Ko panorėsiu pati ir gausiu.

Žinok, aš netikiu lemtim ir neverkiu naktim
Tikiu tiktai savim

O tavo meilė man reikalingta
Tik su tavim aš busiu laiminga
Mane užves tavo aistra
Busiu tau gera. (2 k.)

Kaip išmatuot atstumą
Tarp gero ir tarp blogio
Tas perdėtas saldumas man tik tai kelia juoką
Kiek daug žmonių aplink gerais vaidina
O už akių visaip vadina.

Žinok, aš netikiu lemtim ir neverkiu naktim
Tikiu tiktai savim

O tavo meilė man reikalingta
Tik su tavim aš busiu laiminga
Mane užves tavo aistra
Busiu tau gera. (4 k.)

The post Rožė (Muzikos akademija) – Tavo meilė man reikalinga appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Savo svajonę turiu,
Aš tik dėl jos gyvenu
Ir tik dėl jos aš džiaugiuosi.
Kelią žinau mintinai,
Grįšiu pas jį būtinai,
Grįšiu, karštai išbučiuosiu.

Nes man nereikia, man nereikia
Žodžių taurių, jei tavęs neturiu.
Man nereikia, man nereikia
Gatvių plačių, jei tavęs nejaučiu.

Net ir pasaulio krašte
Meilės abiem mums užteks,
Aš suprantu tai be žodžių.
Jeigu tik lauksiu, tai bus,
Visos svajonės perpus –
Taip, kaip vaikystėj atrodė.

Nes man nereikia, man nereikia
Žodžių taurių, jei tavęs neturiu.
Man nereikia, man nereikia
Gatvių plačių, jei tavęs nejaučiu.

Jeigu audra ar vėjas
Kelią užtvers man kartais,
Grįšiu, aš taip norėjau,
Grįšiu, nes grįžti verta.

Nes man nereikia, man nereikia
Žodžių taurių, jei tavęs neturiu.
Man nereikia, man nereikia
Gatvių plačių, jei tavęs nejaučiu.
(x2)

The post Rožė (Muzikos akademija) – Man nereikia appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Tik pažvelk ir salėje tyla,
Gestas vienas, tiek daug jausmų jame.
Prakalbėk, ir suvirpės visi.
Vis kita kas dieną tu esi.

Esi tai Dievo, tai velnio pusėj,
Šiandien liūtė, o ryt katė tu būsi,
Gyveni, vaidini…

Viva la Diva, viva Victoria Afrodita!
Viva la Diva, viva Victoria Cleopatra!

Kiek gėlių ir kiek ovacijų,
Vėl vaidmuo ir vėl sensacija.
Šiandieną – deivė, ryt jau – tarnaitė,
Tai tu Pelenė, tai karalaitė,
Gyveni, vaidini…

Viva la Diva, viva Victoria Afrodita!
Viva la Diva, viva Victoria Cleopatra!
(2 k.)

Viva viva viva viva!

Viva la Diva, viva Victoria Afrodita!
Viva la Diva, viva Victoria Cleopatra!
(4 k.)

***
Originalas: Dana International – Diva (1998 m. Eurovizijos daina nugalėtoja)

The post Paulius (Muzikos akademija) – Viva la diva appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.