Laikas toks atėjo,
Kai žmonės suvaikėja,
Kiekvienas nori gauti dovanų…
Prie parduotuvių eilės
Ir pardavėjos dailios
Lyg voverės vėl sukasi ratu.

Dzin dzilin, dzin dzilin,
Šiandien visos bėdos dzin!
Kalėdos! Daug laimės ir sėkmės!
Gyvenimas iš naujo prasidės!
(x2)

Senis Šaltis fainas,
Per miestus ir per kaimus
Jis veža dovanų pilna roges…
Džipas traukia elnes,
Ir džiaugsmo pilnos kelnės,
Tik meškinas sau miega po egle…

Dzin dzilin, dzin dzilin,
Šiandien visos bėdos dzin!
Kalėdos! Daug laimės ir sėkmės!
Gyvenimas iš naujo prasidės!
(x2)

Ir nori ar nenori,
Visi priauga svorio,
Tik vieną kartą metuos taip skanu!
Pavalgius ima miegas,
Ir baigiasi Kalėdos,
Svarbiausia, kad užteko pinigų…

Dzin dzilin, dzin dzilin,
Šiandien visos bėdos dzin!
Kalėdos! Daug laimės ir sėkmės!
Gyvenimas iš naujo prasidės!
(x2)

—

Pirmoji koncertinė versija (1 min.):

Dzin dzilin, dzin dzilin,
Kviečia mus varpai važiuoti tolyn
Per laukus ir per žaliuosius miškus
Kalėdos užbūrė jau visus

The post Radži, Vilius (Kelias į žvaigždes 2) – Dzin dzilin appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Bučiavau aš tau akis kaip dangų giedrą
Plaukus auksinius tau bučiavau
Ir kuždėjau, kad ramunė šiam pasauly
Žydi vien tik tau, vienai tik tau

Tik tau vienai, tik tau vienai skinu ramunę
Tik tau vienai, tik tau vienai aš ją skiriu
Tik tau vienai, tik tau vienai sakau aš „myliu“
Tik tau vienai, tik tau vienai aš gyvenu

Saulę dovanoti tau žadėjai
Akmenis paversti ugnimi
Bet staiga vėl iš kažkur atklydęs vėjas
Nunešė tave ir ją toli

Tik tau vienai, tik tau vienai skinu ramunę
Tik tau vienai, tik tau vienai aš ją skiriu
Tik tau vienai, tik tau vienai sakau aš „myliu“
Tik tau vienai, tik tau vienai aš gyvenu

The post Radži – Tik tau vienai appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Tolumoje laužo liepsnos
Susilieja žvaigždėtam danguj.
Sidabrinėj mėnesienoj
Girdis taboro švelnūs garsai.

Tau dainą naktis tylioji pakartos,
O ryto saulė pakils, kai taboras miegos.
Švelni gitara lydės klajonėse tave
Ir dainą gerą tau dovanos, kai tu viena.

Švelnią, tyrą pirmą meilę
Man primins vėl gitaros garsai
Ir tą vakarą prie jūros
Kur mes dviese klajojom kadais.

Tau dainą naktis tylioji pakartos,
O ryto saulė pakils, kai taboras miegos.
Švelni gitara lydės klajonėse tave
Ir dainą gerą tau dovanos, kai tu viena.

The post Radži – Taboras appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Man ne karšta – aš liepsnoju,
Neišgelbės nei lietus.
O iš skausmo aš dainuoju,
Nes kas buvo, to nebus.

Akys smaragdo spalvos, užkerėjo jos mane
Ir netekau aš galvos kaip beprotiškam sapne
(x2)

Degina ugnis, negaili,
Skęsta viltys praeity.
Dar išverksiu vieną dainą,
Bėgsiu aš laukais toli.

Akys smaragdo spalvos, užkerėjo jos mane
Ir netekau aš galvos kaip beprotiškam sapne

The post Radži – Smaragdo spalvos akys appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Serenadą aš dainuoju dieną,
Serenadą aš dainuoju naktį,
Aš dainuoju garsiai garsiai
Ir labai romantiškai.

Serenadą aš dainuoju rytą,
Vakare aš ją ir vėl dainuoju,
Mano visas pasaulis –
Tai meilės daina.

Serenadą mano neša vėjas
Skrenda ji per parkus, miesto alėjas,
Nors kojos pačios
Eina link namų.

Serenadą pakartoja lūpos.
Štai prie tavo kojų aš jau klūpau.
Tiems kerams atsispirti
Aš negaliu…

   Po balkonais aš dainuoju garsiai dieną naktį
   Aš taip bijau tavęs, miela, netekti
   Todėl, žinok, aš tau dainuoju garsiai garsiai
   Ir aš tikiu, kad tu manęs nebarsi

Serenada tartum vynas liejas,
Tu graži man tarsi miško fėja.
Mano balsas kimsta,
Bet tai tavęs nejaudina.

Jeigu leisi vėl tave išvysti,
Atiduosiu visą karalystę.
Kodėl kartoji, kad visa tai
Tikra kvailystė?

   Po balkonais aš dainuoju garsiai dieną naktį
   Aš taip bijau tavęs, miela, netekti
   Todėl, žinok, aš tau dainuoju garsiai garsiai
   Ir aš tikiu, kad tu manęs nebarsi

Mano miela, tau vienai dainuoju serenadą
Tikiuos, kad ši daina ateis į madą.
Serenadą vien tik tau dainuoju,
Dievinu ir vainikuoju,
Serenada, serenada…

Mano miela, tau vienai dainuoju serenadą
Tikiuos, kad ši daina ateis į madą.
Serenadą vien tik tau dainuoju,
Dievinu ir vainikuoju,
Serenada, o serenada…

***
Originalas: Toto Cutugno – Serenata

The post Radži – Serenada appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Vieną dieną netikėtai
Sutikau aš paną kietą
Ir jos akys man pasakė
Kuo aiškiausiai, kad jinai man skirta

   Pupa uoga, duok man progą
   Nuo tavęs man čiuožia stogas
   Tokios kaip tu tikrai reikėjo man juodai
   Kur tu anksčiau buvai?

   Pupa uoga, neskubėk
   Duok man progą, nepabėk
   Tave kai sutikau, iš karto supratau
   Kad iki šiol net negyvenau

Aš toks fainas ir protingas
Nerealiai talentingas
Iki laimės begalinės
Mano dūšioj trūko tiktai tavęs

   Pupa uoga, duok man progą
   Nuo tavęs man čiuožia stogas
   Tokios kaip tu tikrai reikėjo man juodai
   Kur tu anksčiau buvai?

   Pupa uoga, neskubėk
   Duok man progą, nepabėk
   Tave kai sutikau, iš karto supratau
   Kad iki šiol net negyvenau

The post Radži – Pupa uoga appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Oi nelemta, mums nelemta būt kartu
Kai pasaulis toks platus
Neliūdėki, neliūdėki ir neverk
Atsisveikint reik dabar

   Vėl po kojom kelias tolimas
   Virš galvos dangus platus
   Prieš akis gyvenimas
   Ilgas ir svaigus

   Vėl po kojom kelias tolimas
   Virš galvos dangus platus
   Vien dulkėti akmenys
   Man primins namus

Mano siela, mano siela nerami
Ji laiminga tik kely
Toks likimas, toks likimas skirtas man
Nuolatos keliaut vienam

   Vėl po kojom kelias tolimas
   Virš galvos dangus platus
   Prieš akis gyvenimas
   Ilgas ir svaigus

   Vėl po kojom kelias tolimas
   Virš galvos dangus platus
   Vien dulkėti akmenys
   Man primins namus

***
Muzika: Рада Рай – Гуси-Лебеди

The post Radži – Po kojom kelias tolimas appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Ar tu išvis žinai, ką reiškia daug turėti
Gyventi prabangioj pily, žirgais sau jodinėti
Kai karšta ir gulėt pliaže, pavėsyje tingėti
Kaip gerai tiek daug turėti

Ar tikrai žinai, ką reiškia būti įžymybe
Siausti per naktis ir paryčiais nubusti limuzine
Ar žinai, kelių karatų prabangi grandinė
Ar žinai, klausiu, ar žinai?

Imki viską, ko tiktai nori
Ar bandei, ar tu bandei?
Ar tau reikia, tu pagalvoki
Ar bandei, ar tu bandei?
Nes ko nori, viską jau turi seniai

   Opa, kaip gerai
   Kaip gerai
   Op-op-op-op opa, kaip gerai
   Kaip gerai
   Op-op-op-op opa, kaip gerai

   Ooo, gal pabandom
   Op-op-op-op opa, kaip gerai
   Ooo, gal pabandom
   Op-op-op-op

Ar tu žinai, ką per pokylius vilkėti
Kam tinka smokingas, o kam tik marškiniai gėlėti
Kur sportbačius madinga, o kur oksfordus avėti
Kaip gerai jų daug turėti

Ar gerai žinai, kur reikia pirkti brangenybes
Kur nesilankyt, jeigu nori vesti tik sau lygią
Ar gerai žinai, kur susipažint su kokia prakilnybe
Ar žinai, klausiu, ar žinai?

Imki viską, ko tiktai nori
Ar bandei, ar tu bandei?
Ar tau reikia, tu pagalvoki
Ar bandei, ar tu bandei?
Nes ko nori, viską jau turi seniai

   Opa, kaip gerai
   Kaip gerai
   Op-op-op-op opa, kaip gerai
   Kaip gerai
   Op-op-op-op opa, kaip gerai

   Ooo, gal pabandom
   Op-op-op-op opa, kaip gerai
   Ooo, gal pabandom
   Op-op-op-op
   Opa, kaip gerai

***
PSY – Gangnam Style
Gangnam Style – Vandens nėr

The post Radži – Opa, kaip gerai (Gangnam Style lietuviška versija) appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Mano žemei nėra krašto
Pasiklydom tarp žiedų
Jeigu eitum, neišeitum
Iš margų margų gėlių

Mano žemei nėra krašto
Upių, jūrų, ežerų
Aš laimingas, aš dainuoju
Nes laimingas čia esu

Kilkit, balti balandžiai,
Neškit dainas ant sparnų.
Kilkit, balti balandžiai,
Daug mano žemėj kelių
Žemėj kelių, šviesių ir plačių
Plačių ir šviesių Žemėj kelių

Mano žemėj dainos skamba
Žemė saulės čia pilna
Nuo vaikystės ir nuo lopšio
Man brangi ir artima

Kilkit, balti balandžiai,
Neškit dainas ant sparnų.
Kilkit, balti balandžiai,
Daug mano žemėj kelių
Žemėj kelių, šviesių ir plačių
Plačių ir šviesių Žemėj kelių

***
(Originalią šios dainos versiją dainavo Nijolė Ščiukaitė. Jos žodžiai šiek tiek skyrėsi nuo Radži atliekamos versijos)

The post Radži – Kilkit, balti balandžiai appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.

Tą tylią vasarą aš nubudau anksti ryte, riedėjo ašara, vaiko ašara
Pasaulis keitėsi, likimai dužo ir pamiršom žodį gailestis, žodį gailestis
Po vieną ėjome ir nemokėjom pasirinkt tai, ko norėjome, labai norėjome
Ne kartą klupome ir nemylėjome širdimi

   Nekaltinu savo likimo už tai, kad be meilės gimiau
   Kai Dievas mums laimę dalino, kaip gaila, šalia nebuvau
   Nekaltinu savo likimo, man miela kiekviena  diena
   Meilė vienatvės nebijo, todėl branginkim ją

Mes negirdėjome ir vienas kito išklausyti nemokėjome, mes nemokėjome
Svajonės kildavo į nematytą kiaurą dangų ir pradingdavo, jos pradingdavo
Bet mes tikėjome, kad už klaidas jau savo kainą sumokėjome, mes sumokėjome
Ir pagaliau mylėt visi išmokome širdimi

   Nekaltinu savo likimo už tai, kad be meilės gimiau
   Kai Dievas mums laimę dalino, kaip gaila, šalia nebuvau
   Nekaltinu savo likimo, man miela kiekviena  diena
   Meilė vienatvės nebijo, todėl branginkim ją

The post Radži – Nekaltinu savo likimo appeared first on PANELĖ - Naujienos, įžymybių gyvenimas, mados, grožio ir stiliaus patarimai, proto ir širdies klausimai, horoskopai.