Aš niekada apie žvaigždes net negalvojau,
Bet bėgo laikas, vis labiau norėjau aš dainuot.
Kiekvieną naktį vis dažniau aš apie tai svajojau,
Pagaliau išdrįsau, tikėdamas išgirsti žodį „pakartot“.

Mano svaja gyveno tarsi toli, danguje,
Viena žvaigždė nukrito tiesiai į rankas man.

Aš tikiu tavim, tu gali pasiekti
Viską, ką tik nori, jei ištiesi ranką tai vienai
Svajonei širdyje lyg paukščiui danguje.
Pasieksi tikslą tu tikrai, jei tik tikėsi tuo karštai.

Ir taip ilgai pradėt šį sunkų kelią aš bijojau,
Bijojau likti vienas aš tarp daugelio minčių.
Bet aš galiu pasiekti viską, – sau kartojau,

Ir kol aš tuo tikiu – žinau, kad gyvenu.

Nauja diena, ir vėl skambės ilgai mana garsi daina,
Skambės ilgai, aš noriu eiti amžinai.

Aš tikiu tavim, tu gali pasiekti
Viską, ką tik nori, jei ištiesi ranką tai vienai
Svajonei širdyje lyg paukščiui danguje.
Pasieksi tikslą tu tikrai, jei tik tikėsi tuo karštai.

Rusiška versija “Ja liubliu tebia“

The post Sasha Song – Tikiu tavim appeared first on PANELĖ.

Aš nežinau, kaip toliau kentėt,
Aš pamiršau, kaip save mylėt.
Nežiūrėk į mane,
Juk manęs nėra, kaip visada.

Aš vėl girdžiu daug žodžių tuščių,
Aš pavargau nuo blogų minčių.
Neprieik prie manęs,
Nekenčiu aš savęs, nekenčiu.

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok,
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.
(x2)

Aš sutikau su dalykais,
Kurių aš jau pakeist nebegaliu.
Nėra vilties, bet tai jau mano kaltė,
Tiktai mano.

Einu gatve ir nieko nėra šalia,
Aš vienas pasaulyje…

Tu palauk, sustok,
Mano klaidų nekartok,
Nemeluok sau ir bus lengviau, taip, bus,
O kol kas tu esi pasiklydęs žmogus.
(x4)

***
Dainos autorius: Sasha Song
Tekstas pagal dainos versiją, atliktą kartu su V. Tarasovu per LNK TV muzikos šou “Muzikos akademija” 2008 m. rudenį.
2009-02-14 d. ši daina nugalėjo LTV konkurse “Dainų daina” ir tapo Lietuvos daina 2009 metų Eurovizijoje.
Angliška šios dainos versija vadinasi Love, rusiška – Odinokij geroi

The post Sasha Song, Vilius Tarasovas – Pasiklydęs žmogus appeared first on PANELĖ.

Geras rytas, su juoda kava
Tu viena kas dieną prie stalelio,
Apie tai nerašo žurnale,
O iš tikro gera būti dviese.

Bet šiandieną sėsiu aš greta,
O po to lydėsiu visą kelią,
Kad įtikinčiau tave,
Kaip iš tikro gera būti dviese.

Gera būti dviese, prisiglausti,
Tiesiai į akis žiūrėti,
Galim nekalbėt, tiktai jausti:
Gera būti dviese…

Ir kažkur senamiesčio kieme
Pasislėpkim už vijoklio žalio,
Lieski lūpom tu mane
Ir išgirski: gera būti dviese.

Gera būti dviese, prisiglausti,
Tiesiai į akis žiūrėti,
Galim nekalbėt, tiktai jausti:
Gera būti dviese…

Geras rytas, su juoda kava
Tu viena kas dieną prie stalelio,
Apie tai nežino žurnale,
O iš tikro gera būti dviese.

Gera būti dviese, prisiglausti,
Tiesiai į akis žiūrėti,
Galim nekalbėt, tiktai jausti:
Gera būti dviese…
(x4)

***
Originalas: King Harvest Dancing in the Moonlight (1972 m.)
Išsamiau apie šią dainą

The post Sasha Song – Gera būti dviese appeared first on PANELĖ.

Naktis, kurios taip laukiau,
Kai liesiu tavo plaukus,
Tik jei norėsi tu,
Paslaptis atsiskleis,
Šiąnakt kalbėsim atvirai,
Lai liejasi jausmai laisvai,
Mes to norim abu.

O, laukti sunkiai sekas,
Ar aš ištversiu,
Kol galėsiu glaustis prie tavęs?
O aš vienui vienas,
Ta vienatvė šiąnakt turi pasibaigti,
Nuostabi svaja…

Reiks truputį palaukt,
Truputį palaukt,
Reiks truputį palaukt, palaukt, palaukt,
Truputį palaukt, palaukt, palaukt…

Meile, žinau, tu nori to paties,
Prašau, tik leisk bučiuot ir liest,
Žinok, kas lemta, tas bus.
Greitai sujungs širdis mūs aistra,
Ateis laukta ta valanda,
..turi būt, reikia dar mums palaukt.

Juk visos upės baigias jūroj,
Laukimas mano baigsis tavyje.
O, meile, aš iškęsiu, iškęsiu viską,
Kad prisiglaustum skruostu švelniai,
Nors tikiuos daugiau.

Reiks truputį palaukt,
Truputį palaukt,
Reiks truputį palaukt, palaukt, palaukt,
Truputį palaukt, palaukt, palaukt…

The post Sasha Song – Reiks truputį palaukt appeared first on PANELĖ.