Paskutinį sapno pėdsaką, minčių išvytą
Šiltos akys, tik pabudusios, pamato baltą rytą
Ritasi žeme žinia, prikeldama visus iš miego
Vos duris pravėręs, įkritau į pusnį sniego
Ech, jau Kalėdos, Kūčios…
Ei! Nešim gėrį jums rieškučiuos
Nuo varveklio storo, namo skliautą okupavusio
Iki piktų kaimynų ir politikų apsimelavusių
Taip, entuziazmo mes apnuoginti
Per miesto skruzdėlyną barstome šventinę nuotaiką
Op! ir nesvarbu kas tu esi!
Svarbiausia, jog šiandieną vaikystės pasakom tiki!
Tikiu, rusenant židinio baladei, senos knygos atsibus
Kol mergaitė su degtukais žais, Grinčas apsipūs.
Medžių šakos apsinuoginę sutiks Naujus Metus,
Godus ponas iš VP pamaitins tylius vargšus
Didis cinikas dabinsis tolerantiškom manierom
Pesimistas ims tikėt, jog rytdieną sutiks ne vienas
Žiema lediniais pirštais sodrų dūmą pasigrobs
Ir šviesų vakarą snaige manam lange užgros!
Snow talks silently at night
And bad temper is forgotten this time.
Families together, cold snowy weather…
Christmas is coming tonight!
Sniegas krinta į žemę, neša džiaugsmą į namus
Balti patalai užkloja pievas, laukus.
Karštas vynas ir vėl užmigdys ne laiku
Kalėdinės akcijos – vėl pabrango alus.
Ne, ne, ne, ne, ne, nebandyk nusijuokti
Iš seno benamio, prašančio skatiką duoti.
Ūsuotas laiškanešys pyks ant tetos iš kaimo,
Mažasis anūkas džiaugsis jos siųstu kombainu.
Prakeikęs kelius, užpustytus pūgų
Palikęs dviratį griovy, vaišinamas brendžiu.
Girdžiu raukšlėtos moterys kiemuose šneka:
„Žiema bus šalta. Gal einam mėtų arbatos?“
Gera nuotaika aplanko mus visus
Šventė atkeliauja net į vargšų namus.
Vėl nusileis naktis, pažers stebuklus mažus
Rytą atsikėlus švelniai prie manęs priglusk.
„Nubusk, nubusk“ – tyliai rytą kels mama,
Kvapas kavos ir jauki šiluma.
Kaimynas ateis, atneš vaikams dovanų
Net pikta močiutė negailės pinigų.
Snow talks silently at night
And bad temper is forgotten this time.
Families together, cold snowy weather…
Christmas is coming tonight!
(x2)
