Geriausia Kalėdinė dovana - žurnalo MANO NAMAI prenumerata!

Senoji animacija – Skruzdėlytė tauškalytė

1 daina:

Į beržo viršūnę
Į pačią viršūnę
Kopiu, štai žiūrėkit
Be baimės visai

Aš taip aukštai
Aš rekordą pasiekiau
O jūs pasilikot žemai

O aš taip aukštai
Aš rekordą pasiekiau
O jūs pasilikot žemai

***

2 daina:

Į aukštą beržą aš kopiau
Ir plėšrų paukštį apgavau
Ilgai man teko būt kely
Ant beržo lapų skrist toli

Ir ant drugelio raitomis
Keliaudavau aš dienomis
Visur, visur aš pabuvau
Per vandenis kelis bridau

Ir karkvabalį nelauktai
Aš priverčiau pakilt aukštai
Per kirmėlaites aš lipau
Ir virveles ir jų vijau

Nerasite jūs niekados
Kitos skruzdės, skruzdės tokios
Skruzdės tokios kaip aš gudrios
Skruzdės tokios kaip aš gudrios

***
Iš rusiško animacinio filmo “Skruzdėlytė tauškalytė” (“Муравьишка-хвастунишка”, 1961), vertimas į lietuvių k. ir įgarsinimas: LTV

Ar patiko straipsnis?

Mano išsaugoti straipsniai