Kalbų mokymasis gali būti įkvepiantis, tačiau neabejotinai tai yra ir iššūkis. Kai kurios kalbos yra laikomos ypatingai sudėtingomis dėl savo gramatikos, tarimo, žodyno, rašto sistemos ar kultūrinių ypatumų. Štai, kurios kalbos pasaulyje laikomos sunkiausiomis ir kas jas daro tokias sudėtingas.
1. Kinų kalba (mandarinų)
- Kodėl ji sunki?
- Tonai. Mandarinų kalba turi keturis tonus, o žodžio prasmė gali visiškai pasikeisti priklausomai nuo tono. Pavyzdžiui, žodis ma gali reikšti „mama“, „arklys“, „pabarimas“ arba būti klausimo dalelyte.
- Raštas. Kinų rašto sistema naudoja hieroglifus, o kiekvienas simbolis reiškia žodį ar idėją. Reikia išmokti tūkstančius hieroglifų, kad galėtum laisvai skaityti ir rašyti.
- Gramatika. Nors gramatika santykinai paprasta (nėra linksnių ar laikų kaitos), didžiausias iššūkis – žodžių tvarka ir kontekstas.
2. Arabų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Rašymas. Arabų kalba rašoma iš dešinės į kairę, o tai daugeliui žmonių jau yra neįprasta. Be to, raidės keičia formą priklausomai nuo jų vietos žodyje.
- Fonologija. Arabų kalboje gausu sudėtingų garsų, tokių kaip užpakalinis „q“ ar glotalinis „ʿayn“, kurių nėra daugelyje kitų kalbų.
- Dialektai. Standartinė arabų kalba skiriasi nuo kasdien vartojamų dialektų, todėl mokantis reikia suprasti ne tik bendrinę, bet ir vietinę kalbos formą.
3. Japonų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Rašto sistema. Japonų kalba naudoja tris rašto sistemas: kanji (kinų simboliai), hiragana ir katakana. Išmokti jas visas užtrunka daug laiko.
- Žodžių tvarka. Japonų sakiniai turi subjekto-objekto-veiksmažodžio struktūrą, kuri daugeliui kalbų nėra įprasta.
- Lygmenys. Japonų kalba turi įvairius mandagumo lygmenis (pvz., keigo), kurie priklauso nuo situacijos ir kalbančiojo santykio su klausytoju.
4. Suomių kalba
- Kodėl ji sunki?
- Gramatika. Suomių kalba turi 15 linksnių, kurie keičia žodžių galūnes ir prideda daug sudėtingumo kalbai.
- Žodžių dariniai. Vienas žodis gali būti labai ilgas, nes suomių kalboje dažnai naudojami sudėtiniai žodžiai.
- Neįprasta struktūra. Suomių kalba priklauso finougrų kalbų šeimai, todėl yra visiškai kitokia nei indoeuropietiškos kalbos, kuriomis kalba dauguma europiečių.
5. Islandų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Gramatika. Islandų kalba turi daug gramatinių formų ir linksnių, kurie primena senovės skandinavų kalbas.
- Retas vartojimas. Islandų kalba turi mažai skolinimosi iš kitų kalbų, todėl jos žodynas yra unikalus ir sudėtingas.
- Tariama. Kai kurie garsai ir žodžių tarimas gali būti sudėtingi dėl senovinės fonetikos.
6. Rusų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Abėcėlė. Rusų kalba naudoja kirilicą, kuri skiriasi nuo lotyniškos abėcėlės.
- Gramatika. Šeši linksniai ir daugybė galūnių kaitos taisyklių reikalauja didelio dėmesio.
- Stresas. Kirčio vieta žodyje gali keisti jo reikšmę ir dažnai nėra aiškiai numatoma.
7. Korėjiečių kalba
- Kodėl ji sunki?
- Gramatika. Korėjiečių kalba turi daug sudėtingų konstrukcijų ir hierarchinių lygmenų, priklausomai nuo mandagumo.
- Raštas. Raštas, vadinamas Hangul, yra logiškas, bet norint jį gerai išmokti, reikia laiko.
- Kultūrinis kontekstas. Kalbą stipriai veikia Korėjos kultūrinės normos ir formalumai.
8. Navajo kalba
- Kodėl ji sunki?
- Gramatika. Navajo kalboje gausu sudėtingų žodžių struktūrų, o veiksmažodžiai apima labai daug informacijos.
- Fonologija. Daug neįprastų garsų ir tonų, kurie apsunkina kalbos mokymąsi.
- Kultūrinis ryšys. Daugelis žodžių ir frazių turi gilias kultūrines reikšmes, kurios nėra lengvai išverčiamos.
9. Mandingų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Tonai. Mandingo kalba turi sudėtingą tonalumą, kuris lemia žodžių reikšmes.
- Daugialypė struktūra. Tai aglutinatyvi kalba, kurioje daugybė reikšmių susilieja į vieną žodį.
- Regioniniai skirtumai. Mandingo kalbos tarmės smarkiai skiriasi.
10. Turkų kalba
- Kodėl ji sunki?
- Aglutinatyvi struktūra. Turkų kalboje vienas žodis gali apimti kelias prasmes, nes pridedami priesagos ir galūnės.
- Vardiniai sakiniai. Sakinių struktūra yra visiškai kitokia nei daugumoje Europos kalbų.
- Tariama. Kai kurie garsai ir raidžių kombinacijos nėra lengvai įvaldomi.
Kodėl kai kurios kalbos atrodo lengvesnės?
Kalbos sudėtingumas labai priklauso nuo kalbančiojo gimtosios kalbos. Pavyzdžiui, ispanų kalba atrodo lengva anglakalbiams dėl panašios abėcėlės ir paprastos gramatikos, tačiau ji gali būti iššūkis kinų kalbos vartotojams dėl gramatikos skirtumų.
Kaip įveikti sunkumus mokantis sudėtingos kalbos?
- Skirkite laiko. Mokymasis reikalauja kantrybės ir nuoseklumo.
- Naudokite praktinius išteklius. Programėlės, mokytojai ir praktika su gimtakalbiais padės įveikti iššūkius.
- Apsupkite save kalba. Klausykitės muzikos, žiūrėkite filmus ar skaitykite knygas ta kalba.
